“俗语”,也作“俗言”“俚语”“土语”等,是民众日常生活中创造和长期使用的,凝固性较强并有较完整意思的民间口头语句。挖掘、整理和阐释家乡俗语,对于保护文化多样性、激活乡土文化生命力、助力乡村全面振兴具有重要意义。为响应国家“乡村振兴”战略,保护好、传承好语言类非遗,展现齐鲁师范学院文学与历史文化学院学子的学科素养与专业能力,特举办首届“黄河流域的俗语乡韵”暨2025年度暑期大学生田野调查大赛。
本活动自愿参加,获奖作品将纳入学院“第二课堂”和综合素质测评。旨在通过学生的田野调查,系统记录家乡俗语的内容、语境、传承脉络与文化内涵,深刻感悟俗语与地方社会的深层联结,进而理解乡土语言文化的独特价值。在此基础上,提升同学们的文化认知与学术调研能力,增强服务地方文化建设的责任感,为传承中华优秀传统文化、推动乡村文化振兴注入青春动能。
(一)征集范围
调查范围主要包括:山东省黄河流经地区(含省内黄河干流、支流和湖泊的集水区域所涉及的菏泽市、济宁市、泰安市、聊城市、济南市、德州市、淄博市、滨州市、东营市等相关县级行政区域),也可适当扩大到个人学习或生活所在的黄河流域相关地区。各地民众日常生活中常用或濒危的方言俗语,重点展现方言俗语的独特表达方式及其蕴藏的文化内涵与情感价值。具体内容包括但不限于以下方向:
1. 俗短语;
2. 歇后语;
3. 绕口令;
4. 口彩语;
5. 其它类,如行话、隐语、委婉语、酒令、口诀等。
(二)征稿时间
2025年8月11日—9月15日
(三)征稿对象
文学与历史文化学院全体在读学生
(四)稿件要求
1. 本次搜集整理的每条俗短语由正文、释义、讲述者、采集者、采集时间以及采集地点组成,应尽量注明讲述者的姓名、性别、年龄、民族、文化程度、出生地、工作单位。
2. 注意俗语的语言形式,应忠实地用方言的口语词汇,记录县区范围(县区、乡镇、村落或社区)内的一项或一类特色俗语,数量应不低于3条。如果俗语的口语发音找不到完全适合的文字,应尽量寻找语音相近、意思较为贴切的文字,并用国际音标、汉语拼音或同音字等形式记录口语发音,对口语发音及其意义做相关说明。
3. 稿件不限字数,但应尽量调查搜集与俗语相关的民俗生活、地方知识、使用场合、文化内涵、民众观念、社会功能、表达效果等语境信息,确保文本要素的完整性,还原俗语使用的情境。包括:
(1)俗语的流传地域、流行时间;
(2)特色俗语的字面意思、实际意义或文化内涵;
(3)与重要俗语对象相关的图片;
(4)俗语的使用者、使用场合、用法、功能、表达效果、相关的生活习俗与文化背景等。
4. 稿件内容必须是客观真实的田野调查采集所得(未在纸刊或网络发表),以客观记述俗语的内容、使用语境、传承故事及田野调查过程为核心,严禁抄袭或侵权,引用部分需注明出处,违者将取消参评资格并予以公示。
5. 作者需在文后注明个人信息(姓名、年级、专业、电话、家乡所在地),以便后续联系。
(五)格式要求
1. 题目:“某地俗语(或具体写明“谚语”等)调查”,四号,黑体,加粗,居中。
2. 正文:一级标题为小四号黑体,二级标题为小四号加粗宋体,三级和四级标题为小四号楷体。 正文内容的文字用小四号宋体,1.25倍行距编排。页边距用Word默认的设置。
3. 注释:文中注释一律采用页下注。引文末尾右上角用阿拉伯圆号①②③注明,注释号以页为单位进行编码(每页重新注码①②③)。注释文字用五号宋体。
4. 文件命名:学号+姓名+题目,统一以word格式提交。
(六)评审说明
本次大赛面向文学与历史文化学院全体学生开展。评委由特邀专家、专任教师及辅导员组成。入围作品将择优在期刊《史界》《泉韵》发表,并评选出一、二、三等奖。其中,2023级、2024级学生作品纳入“第二课堂”学时认定,其他年级作品纳入综合素质测评。评审过程将严格核查学术规范,坚守诚信底线,确保赛事公平公正。
(七)举办单位
主办单位:
齐鲁师范学院文学与历史文化学院
承办单位:
齐鲁师范学院中国乡村调查研究中心
国家语言文字推广基地(齐鲁师范学院)研究团队
“中华优秀语言文化传承创新研究团队”
“华北地域语言文化与非物质文化遗产研究团队”
齐鲁师范学院文学与历史文化学院
2025年8月10日
初审:徐超
复审:朱振华
终审:张文哲